Handbook for Translators of Spanish Historical Documents
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Automation of XML Documents Translators Generation
Large network environments, such as enterprise intranet and Internet have moved the center stage in the field of software engineering. In this new environment the communication platform is no longer a problem, but the Information Interchange Format (IIF) itself as become to be the new barrier of communication. This paper presents the formalization of the process of automatic generation of XML t...
متن کاملHistorical Documents Modernization
Historical documents are mostly accessible to scholars specialized in the period in which the document originated. In order to increase their accessibility to a broader audience and help in the preservation of the cultural heritage, we propose a method to modernized these documents. This method is based in statistical machine translation, and aims at translating historical documents into a mode...
متن کامل[Historical critique of Spanish venereology].
The journal's centenary this year provides a good chance to analyze the changes that have taken place in Spanish dermatovenereology. At such an important milestone, the tendency is to highlight major scientific achievements while neglecting the many more mundane years. This historical critique aims to explain the merit of our mentors--given the adverse and unstable scientific, economic, and soc...
متن کاملUnsupervised Transcription of Historical Documents
We present a generative probabilistic model, inspired by historical printing processes, for transcribing images of documents from the printing press era. By jointly modeling the text of the document and the noisy (but regular) process of rendering glyphs, our unsupervised system is able to decipher font structure and more accurately transcribe images into text. Overall, our system substantially...
متن کاملEffective Decomposing Approach for Historical XML Documents
Recently, XML is widely used as the de facto standard for data representation and exchanging in Internet. In 2006, office application groups such as OpenOffice.org and Microsoft office both adopted XML as the main data storage format. Historical XML documents often have tiny differences between versions, but are stored individual independent space, so the abilities for efficient storing histori...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Modern Language Journal
سال: 1942
ISSN: 0026-7902
DOI: 10.2307/316191